Dans un cadre d'action communautaire, les buts principaux de l'Atelier de récupération apparaissent comme suit :